外資系企業、外資系銀行、というように「系」が付く表現に、文言になることが多いですが、外資企業や外資銀行ではなく、「系」が…

Question

外資系企業、外資系銀行、というように「系」が付く表現に、文言になることが多いですが、外資企業や外資銀行ではなく、「系」が付くのは、日系企業と統合していたり、株主の割合などが完全に外資と言いきれる100%という訳ではないなどの理由から「系」が付くのでしょうか？

あるいはただ単に言葉の響き的なものからでしょうか？外資企業より、外資系企業の方が確かに言いやすいかも知れません(慣れもあるでしょうが)。

Answer 1

おっしゃるとおり、「言葉の響き」という要素は高そうですね。

また、ブランドは外資だが株主は国内法人というケースも多いので、外資企業とは言いにくいということもあるのかと思います。