高校2年生です。そろそろ進路を確定させようと思っているのですが、将来就きたい職業が定まりません。 私は英語が好きで、将…

Question

高校2年生です。そろそろ進路を確定させようと思っているのですが、将来就きたい職業が定まりません。

私は英語が好きで、将来は英語を扱う仕事に就きたいと思っています。これまでCA、英語教師などを将来の夢として掲げてきたのですが、進路を決定するにあたって、迷いが次から次に出てきます…

最近まで医療翻訳家になりたいと思い、外国語大学に行きたいと親に相談したところ、翻訳家の道は険しいし、フリーランスなら自分で仕事を取らないといけないのに、無理だ。と言われ、反対されました。
反対の理由には、私の家は経済的に余裕がなく、国立大学しか行かせられないことも関係していると思います。
英語を扱う仕事を調べてみましたが、どれもしっくりきません。

そこで皆様に以下のことに対するご意見をいただきたいです！
・英語を扱う仕事はどのようなものがありますか？
(できるだけたくさん挙げていただきたいです)
・国立大または公立大で英語を扱う仕事に就くには
何学部を目指したらよいのできょうか？
(○○大学○○学部までご教示いただけると幸いです)
・将来就く職業を決める際のコツなどがありましたら、教えてください！

こんな長文を読んでくださってありがとうございます！
ご意見お待ちしておりますm(*_ _)m

Answer 1

外国語は、外国人とのコミュニケーションの「ツール」ですが、仕事で必要なのはそのツールに載せて伝えらえる「コンテンツ」です。英語なら、「英語ができるか」ではなくて「英語で何ができるのか」を問われます。

質問者様は日本語ができるはずですが、「日本語ができるから、日本語で書かれた契約書や試験問題が何でも理解できる」「日本語ができるから、経済や政治のニュースも何でも理解できる」なんてことはないですよね？

結局、「ツールとしての語学力」と「コンテンツの理解力」は全く別の能力なので、英語以外の「コンテンツ理解力」次第で就ける「英語を扱う仕事」が違うのです。

医療翻訳なら、医療の知識が必要でしょう。商社で海外赴任するならビジネス知識が必要でしょう。特別なコンテンツ理解力がなくて英語だけだと「接客の仕事」と「語学を教える仕事」しかなくなります。

大学には「コンテンツを増やしに行く」のですから、外国語学部以外に進学しましょう。法学部に行っても、観光学部に行っても、看護学部に行っても、工学部に行っても、それぞれのコンテンツを以って外国人もしくは外国相手に働けますよ。

Answer 2

はじめまして
46歳会社員です。

ここで進路に悩む方にお伝えしている内容です。
質問者様の質問の意図とは違うかもしれませんが、
何かのヒントになれば幸いです。

↓
今を生きる若い皆様へ。

いろいろな場所で、
将来何になりたいか、
そんな夢が持てないという話を耳にします。

将来の夢がないのは気にしないでください。

えらそうなことを言える人生を歩んでいるわけではないのですが、
若い皆様に知っておいてほしいことがあります。

日本の教育システムって、実はすごく残酷なんです。

小さい時は、 みんなと仲良くしましょう。
人をいじめてはいけません。
困っている人には親切にしましょう。
と、大事に大事に育てます。

学校の勉強も、
五教科に特化した内容を繰り返し、
社会に出てからのことなんてほとんど教えません。

そのうえ、 ある一定の時期になると、
世の中にどんな仕事があるのか、
あなたにどんな適性があるのか、
ほとんど教えることもなく、
「自分に合った仕事を選びましょう。」と、
一方的に社会に放り投げます。

みなさんが頼りにしたい先生たちだって、
すべての仕事を知っているわけではないですし、
性格診断が得意なわけでもありません。

学校の先生は決して万能じゃないんです。

味方でいてほしい親御さんは、
あなたたちの夢を否定することがあります。

アーティストになりたい。
小説家になりたい。
そういったあなたたちの夢を一方的に否定し、
安定した仕事につけというのです。

みなさんはそれに反発すると思います。
なぜわかってくれない。
せっかく夢を持ったのに否定しないでくれ。
そう心で叫びます。

でも、
親御さんは漠然と親として、
愛情をもって皆さんの平穏無事を望んでいます。
荒波のない、
平和な人生を幸せに過ごしてほしいと願っています。

無責任かもしれませんが、
親は子供の安寧と幸せを考えるものです。

私も子供を持って、
親というものになってみて、
初めてその無責任な気持ちがわかりました。
それもきっと、愛情なのだと思います。

だからこそ、
自分で決めていかなければいけないのです。

社会に出ると、
当たり前に競争社会です。
当たり前に社会人としての資質を求められ、
他人を蹴落としてでも、
時にはだまし討ちのようなことをしても、
結果がすべて、結果、結果、結果です。

そんなシステムですので、
疲弊してすぐに若い方が職を転々としてしまうんです。

子供たちのなりたい職業ランキングが、
この数十年ほとんど変わらないのにはそういった背景があると思います。
目で見える範囲の仕事しか知らないんです。

間違っても、
輸入した青いバナナを、
美味しく黄色く熟させる専門のお仕事があるなんて知る由もありません。

私は、
東日本震災以後、
懸命に救助活動をされる自衛隊や、
消防関係者様たちの姿に感銘を受け、
防災の道に興味を持ちました。

社会人になってずっと営業職をしておりましたが、
頑張って国家資格なども取得して、
今では防災の仕事に就いています。

自分たちの仕事が、
災害時には人さまの命に直結しますので、
毎日真剣に、楽しく仕事をしています。

私がこの仕事に巡り合えたのは41歳の時です。

間違っても私の周りで、
「大きくなったら防災の仕事がしたいんだ。」
なんて言っている子供を見たことがありません。

前置きが長くなりましたが、
若い皆様にはぜひやってほしいことがあります。

まず、
世の中にどんな仕事があるのか、
徹底的に調べる時間を作ってください。

そして、
興味を持った仕事、
やってみたいかなと思った仕事をピックアップして、
その仕事に就くにはどうしたらいいか調べてください。

きっと、
いろいろな制限があると思います。
それは年齢だったり、
学歴だったり、
資格だったり、
性別だったり、
国籍だったりすると思います。

そこで初めて、
「自分のための勉強」をしてほしいのです。

そうやって就いた仕事だったら、
きっと長く働けるでしょうし、
仮にうまくいかなくても、
そこまでして就いた経験は、
必ず若い皆様の糧になります。

もう一度言いますが、
私が今の仕事に就いたのは41歳の時です。

皆様はまだまだお若いのですから、
いくらでも、どんな道にでも進める可能性があります。

たくさん自分のための学びの時間を取り、
そして素敵な社会人になられてください。

社会の端っこでお待ちしています。
頑張ってくださいね。

Answer 3

高校二年で行く先わからんとは！
英語が好きなら、外交官つまり外務省で国家公務員！警察官も！
医療通訳なら、マルチリンガル！
英語、中国語、ハングル、ベトナム語、フランス語、ラテン語！最低3カ国語！
医療法人や、空港職員。準公務員。

空港で困っている外国人沢山いるよ！
NHKで特集していた。Nすぺだった。民間のNPO法人だった。

大学は、国立なら東京外語大、文学部より人間科学なんかの方が直結する！
後、看護師か保健師の資格あると、確実にやりたいことやれる！
喜んでもらえるし、尊い仕事だ！
逆に英語の実力ありなら、医療系に進学！外国語は、独学かな！

自分は農学部出て、理科の免許とって、次に教育学部に入り直し、支援免許取って、障害児教育教員になった！
専門は生物学、分析化学。知的障害、発達障害、脳性麻痺、聴覚、視覚、重症心身障害児来るもの拒まず！

貴君も夜学でもいいから二つ出るか、修士になって欲しい！
これからの国際社会に絶対必要な仕事だと思う。頑張って、両親に美味しい料理食べてもらって、長生きしてもらおう！
厳しいけど、人生一度だ！
ファイト‼️

Answer 4

＞英語を扱う仕事はどのようなものがありますか？

・英語を教えるしごと
・翻訳、通訳
・企業の海外支店勤務、海外の企業との折衝担当
・ＣＡ、旅行業

＞何学部を目指したらよいのできょうか？

どの学部でもよいです。
理学部、工学部に進んでも、上記のような職種に就くことは可能です。

＞将来就く職業を決める際のコツなどがありましたら、教えてください！

あなたが大学生活において、それを見つければいい。
大学は勉強するところです。入学時に就職先が決まるわけではありません。
大学生活を通じてあなたが見つければいい。と思います。