初めてとか関係なく、単純に読解力でしょう。
上段(シフト表)
シフトは1ヶ月単位で作るけど、
毎月1日~末日の1ヶ月シフトではなく、
16日~翌月15日の1ヶ月のシフトになります。
(次のシフトなら7/16~8/15のシフト表が作られる)という意味。
下段(給与の振り込み)
バイト代は、1ヶ月単位で支払うけど、
毎月1日~末日の1ヶ月バイト代ではなく、
16日~翌月15日の1ヶ月のバイト代が締めた月の25日に振り込みになります。
(次のバイト代なら6/16~7/15のバイト代が7/25日に振り込まれる)という意味。