職場の60代の男性の方に誘われて、2人で飲みに行きました。私は30代女です。 話は主に仕事のことで、あっという間の時間を…

Question

職場の60代の男性の方に誘われて、2人で飲みに行きました。私は30代女です。 話は主に仕事のことで、あっという間の時間を過ごしました。 飲み終わって別れ際に 「ありがとうございました。楽しかったです。また機会があれば。」
と言われるのは、次はないよという断り文句でしょうか。また機会があればというのがひっかっています。

Answer 1

人の感情とそれに対する言語が理解できるわけではないので、答えになるかわかりませんが。
相手の年齢を考えると別れ際の定型文、つまり、例えば朝会えば「おはよう」日中は「こんにちは」よるは「こんばんは」今回はご飯の別れ際であれば「また機会があれば」と言う。
と、捉えることも出来ます。
本当は楽しくなかったけど社交辞令で「また誘って」という人もいれば、本心で「また誘って」という人もいると思います。

結局のところは本当に楽しかったかどうかなんてわからないですし、楽しくて「また機会があれば一緒に行きたい」という意味でも捉えられます。

ただ、年齢が高いなら普通にまた「機会があれば」と使う人がいるのは当然いると思います。
なぜなら相手が６０代であなたは３０代。６０代が「また誘って」と言うのは上の人を誘わなきゃいけないのかというある意味プレッシャーになるし、「厚かましいと感じるかも」と配慮する可能性も十分に考えられます。

何なら私も同じ３０代ですが、また「機会があれば」と普通に使います。また食事したくない場合は言いません。

そういった言葉を普通に使う自分からすると逆に疑問なのですが、どのへんが気になったか教えていただきたいです。参考にさせて頂くので。

Answer 2

またねー！

という軽い意味かと思います