バイト先の上司にLINEで感謝されたのですが とんでもございません（土下座絵文字）を送りました

Question

バイト先の上司にLINEで感謝されたのですが
とんでもございません（土下座絵文字）を送りましたとんでもございません。とんでもないです。とんでもないことでございます。など沢山ありますが、どれが正しいのでしょうか？？

とんでもございません。だと相手の感謝を否定してることになりますか…？！

Answer 1

「とんでもない」で一つの言葉なので一部を切り離して、「とんでも＋ございません（敬語）」というように切り離して使うのはおかしいです。

正しくは「とんでもないことでございます」もしくは「とんでもないことです」ですね。

ですが、2007年に発表された「敬語の指針」（文化審議会答申）にて、
「とんでもございません」(「とんでもありません」)は、相手からの褒めや賞賛などを軽く打ち消すときの表現であり、現在では、こうした状況で使うことは問題がないと考えられる
（「敬語の指針」【29】解説1より）とされています。
第六版以降の広辞苑にも「とんでもございません」の形でも使う”と載っています。

恐らく今回は相手は否定されたとは思っていないと思いますが、勘違いする人も中に入るので、
何を感謝されたのか存じませんが、
「とんでもないことです。お役に立ててよかったです」とか一言付け加えてもいいと思いますよ。

Answer 2

絵文字…？って思ったけどバイト先か。ならいいのか。
否定というよりは謙遜になるのかな？
まぁ結局は否定して自分を控え目に見せるってことなんだけど、決して悪い意味ではないです。
つつましく見せる時の手段だから、使い方としては正解になります

Answer 3

どれも正しいです
なりません