オンライン家庭教師のアルバイトをしているのですが、生徒さんに英文を日本語に訳す問題を出すとグーグル翻訳を使って訳していま…

Question

オンライン家庭教師のアルバイトをしているのですが、生徒さんに英文を日本語に訳す問題を出すとグーグル翻訳を使って訳しています。翻訳は完璧なのに単語の意味を聞いても全く理解していないので、バレバレです。注意するべきですか？

Answer 1

注意したほうが本人のためになると思います。
それでも直さなければ自己責任ですね。

Answer 2

注意するべきです。わかってるよ、と。
なによりｸﾞｰｸﾞﾙ翻訳では本人のためにならない。