「つまらない物ですが〜」って言い回しもう辞めて良いですよね？

Question

「つまらない物ですが〜」って言い回しもう辞めて良いですよね？私は元々某茶菓子メーカーで商品開発をしていました。

現在は転職をしており、今でもその当時のお菓子は色んなデパ地下等で販売されています。

先日、初めての取り引きの方が、当時私の商品開発したお菓子を持って「つまらない物ですが〜」と言って渡されました。

勿論、社交辞令で言ってるだけで相手に悪意は1%もありません。

でも、正直気分良くはないです。

Answer 1

京都の老舗企業の社長さんに、お中元を持って行って、手渡す時に、つまらないものですが〜、と言ったら、つまらないものなら要りませんで。持って帰らはったらよろし。。。。と言われました。

別の時に、お口にあいますかどうか〜、。。。と言って渡すと、口に合わん物を持って来はるんでっか。。。と言われました。

添える言葉は難しいです。

Answer 2

「つまらないもの」は、時代と共に本来使われていた意味と違った印象になってしまったみたいです。
贈り物は気持ちを伝えるものなので、伝わらないと意味ないですよね(笑)
食べ物だったら「お口に合うと良いですが…」とか変えていくのが良いと思います。