在宅勤務で翻訳仕事とテープ起こし作業（音声入力）を仕事を探しています 僕も色々と探しているのですが 中々案件が無いの…

Question

在宅勤務で翻訳仕事とテープ起こし作業（音声入力）を仕事を探しています
僕も色々と探しているのですが
中々案件が無いのですが
皆さんのお知恵を貸して頂ければと思い、投稿させていただきました宜しくお願い致します。

Answer 1

そういう仕事って、コネで掴むものですしねえ…
コネというか「知人の紹介」。

仕事を依頼する側からいえば、
翻訳であれば、
学歴やら仕事歴やらを知っていて、
能力レベルをリアルに知っている人じゃないと、
安心して仕事を頼めません。

テープ起こし作業だって、
仕事を依頼する側だった私の知人が、
「専門学校卒の友人に仕事を頼んだら、
本人は真面目ないい人なんだけど、
言葉の間違いが多くて使い物にならなかった」
と愚痴っていました。
結局、間違いの訂正が大変で二度手間になったそうです。
それでも報酬を約束したからお金を払わなきゃいけなくて、
「あの人にこれから仕事を頼むとしたら、
身体を動かす系の仕事しか頼めない」
という教訓が残ったそうです。

あなたが、
翻訳やテープ起こしの在宅仕事をしたいのなら、
あなたの能力レベルを知っている人を頼って、
紹介してもらうのが一番だと思います。
私の経験ですが、
「○○をやりたい」と知人に触れ回っていたら、
どこかから紹介してくれる人が現れるものです。

もし、それでもダメだったのなら、
あなたはそういう仕事にご縁がないのだと思います。