解決済み
40代サラリーマンです。 通訳になりたいのですが、どのぐらい勉強すれば可能でしょうか? 外国語の学習経40代サラリーマンです。 通訳になりたいのですが、どのぐらい勉強すれば可能でしょうか? 外国語の学習経験は全くありません。 (勉強があまり好きではないので・・・) 英語は競争が厳しいので難しいと思っていますが、中国語や韓国語なら簡単そうだし、案外いけるのではないかと思うのですが。 経験者の方、ご意見ください。 ちなみに、シスアドの初級とオラクルマスターのシルバーを持っています。
関連キーワード
2,521閲覧
ID非公開さん
あきらめて定年までサラリーしててください。そのほうが無難です。
2人が参考になると回答しました
中国の大学本科を卒業したものです。 語学研修とあわせてトータル5年半いました。 通訳なんて夢のまた夢です。 中国語から日本語への通訳はまだ良いですが、日本語から中国語の通訳は厳しいです。中国語だけでなく外国語というものを軽く見すぎです。 それと失礼ですが、お歳を考えるとまず無理です。
1人が参考になると回答しました
シスアドとオラクルということは情報関係の方ですね。英語の通訳はどれぐらい英語が堪能な人がなるかというと‥ 高校で英語が好き→外語大学に進学→平行してNOVAに通う→2年間留学する。それでもなれません。 英語を訳して相手に伝えるということがどれだけ大変か。なれないとはいいませんが ね。中国語や韓国語も同じですよ。英語で物事を考えられるようにならなくてはいけないんですよ。10年ぐらい外国で暮らして見たらなれるんじゃないでしょうか。
難易度はそれぞれ同じです。 中国語・韓国語・英語、すべて難しいです。 すぐに話せるようになりたいのでしたら、その国へ行くことをオススメします☆ 私の先輩(当時13歳)が、2年間台湾の現地の学校へ通っていたら、もうペラペラになりました。 あなたも、勉強がキライでしたら、その国へ行って生活してはどうでしょう。 3年もいれば、すぐに上達しますよ。 もし、お金がなくて行けないのでしたら、NHKの中会話などを見てみましょう。 机に向かって勉強するよりも、そっちの方が上達が早いです。
< 質問に関する求人 >
この条件の求人をもっと見る
求人の検索結果を見る
< いつもと違うしごとも見てみませんか? >
カテゴリ: 専門学校、職業訓練
1
続きを見る
2
3
サラリーマンの平均月収はいくら?手取りを増やす方法をチェック
法律とお金
220980自分の月収が低いと感じているのなら、サラリーマンの平均月収を知っておきましょう。もらっている...続きを見る
2022-12-16
英語を使う仕事14選。必要な英語レベルや未経験者がすべきことは?
仕事を知る
英語を使う仕事にはさまざまなものがありますが、求められる英語力は異なります。英語を使う仕事をしたいと考え...続きを見る
2023-04-12
英語の「ビジネスレベル」とは?日常会話との違いや習得方法を解説
英語力を条件とした求人の中には、ビジネスレベルの英語力を求めるものもあります。目安を把握しておけば、自分...続きを見る
2024-06-05
英語面接で好印象を与える方法と注意点。よく聞かれる質問・回答例も
選考対策
英語面接で好印象を与え、採用につなげるには、どのような点に注意したらよいのでしょうか?チェックされるポイ...続きを見る
2023-04-26
飲食店のバイトで使える英語フレーズ!覚えておきたい表現を紹介
外国人客が多く訪れる飲食店でバイトする人は、英語のフレーズを覚えておくと役立ちます。あいさつ・来店時・オ...続きを見る
2024-04-20
レジュメを英語で作成する際のポイントは?書き方・注意点も解説
英語のレジュメは、日本語の履歴書とは書き方が異なるため、戸惑う人が少なくありません。作成する際には、まず...続きを見る
英検は何級から履歴書に書ける?有効期限や取得月の確認方法も解説
英検は『公益財団法人 日本英語検定協会』が、英語のスキルを測るために実施している試験です。文部科学省後援...続きを見る
2022-06-13
適性検査「玉手箱」とは?問題の傾向と対策のポイントをチェック
転職や就職活動の際、玉手箱という適性検査を受けることがあります。言語や計数、英語、性格テストといったジャ...続きを見る
2022-07-11
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です