正しい文になっているか添削お願いします。

Question

正しい文になっているか添削お願いします。バイト先の店長へのラインです。

明日は11時からシフトが入っていますが、歯の詰め物が取れてしまい午前中に歯医者に行きたいため、14時からにしてもらうことは可能でしょうか？ご不便をおかけしてしまい、大変申し訳ございません。

Answer 1

まあ、間違っていませんが、読む側としては読みにくいところがありますね。

用件は、前に持ってきましょう。

明日は11時からシフトが入っていますが、歯の詰め物が取れてしまい午前中に歯医者に行きたいため、14時からにしてもらうことは可能でしょうか？ご不便をおかけしてしまい、大変申し訳ございません。

明日は11時からシフトが入っていますが、14時からにしてもらうことは可能でしょうか？
歯の詰め物が取れてしまい午前中に歯医者に行かなといけないです。
ご不便をおかけしてしまい、誠に申し訳ありません。

Answer 2

かけるのは「不便」ではない。「ご迷惑」「お手数」あたりが適当。
そんなことよりさっさと連絡なさいませ。悪い話ほど早く連絡するのは、社会人としての常識。遅くなればなるほど対処は困難になります。