接客業をしています。

Question

接客業をしています。お客様に職場のスタッフの子供のことを説明する際、〇〇のお子様というのと〇〇の子供というのはどちらが正しいのでしょうか？
ほかに正しい呼び方があれば教えて頂きたいです。

スタッフの事は呼び捨てで呼ぶので、お子様はおかしい気がしますし、かといって子供や娘、息子と呼ぶのも自分の子でないのに変な感じがします。

Answer 1

その○○さんがスタッフだという事をお客様が認識しているのなら、○○の娘、○○の息子、でしょうね。

○○という人を分かっていないなら、当店スタッフの子供、って感じでしょうか。