こんにちは。
ご質問者さんの感情論ではなく、
会社としての方針として明確な説明ができるなら、
提示してもいいのではないでしょうか。
出勤を控えて欲しいという要請が出る中で、
なぜ彼(その社員)が”出社”にこだわられているのか。
それがとても気になりますね。
その理由をしっかり伺ってみては、いかがでしょうか。
彼に歩み寄り、新しい選択肢を見つけてあげて、
彼を理解させられれば、
提示をすることなく、在宅勤務を促すこともできるように思えますが、
いかがでしょうか。
ご参考になる部分があれば、お役立てください。