飲食のバイトで、お客様にアンケートを渡してご協力頂いた方にはレジにて10%割引クーポンを差し上げています。

Question

飲食のバイトで、お客様にアンケートを渡してご協力頂いた方にはレジにて10%割引クーポンを差し上げています。アンケートを渡す時は何て言えばいいでしょうか？渡すタイミングはおしぼりを渡す時です。
「宜しければアンケートにご協力くださいませ。ご協力頂いたお客様にはレジにて10%クーポンを配布しております。ごゆっくりどうぞ。」とかでいいのでしょうか？
バイト先の先輩にはなんて言うか聞けないです。

Answer 1

もし私がお客様だったら、
「もし宜しければ、こちらのアンケートにご協力をお願い致します。ご協力下さったお客様には、お会計の際に、次回のご来店からお使い頂ける(又は本日のお会計からお使い頂ける)10パーセント割引のクーポンを配布して居ります」
と言われると、アンケート書こうかな…という気になると思います。

ご協力下さいませ、だとちょっと店側が上から(一方的？)な気がしてしまうし、この場合多分「ご協力頂いたお客様」より「ご協力下さったお客様」の方が適切かと思います。
「ご協力頂いた＝協力して貰った＝店側を指す言葉」なので、その後に「お客様」を付けるのは違和感があります。「ご協力下さった＝協力してくれた＝お客様」でお客様側を指す言い方になります。
また「10%クーポン」でも意味は察せますが「10%割引クーポン」と言った方が正確です。そしていつから使えるものかも気になりますので、その説明が欲しいです。今日の会計から使えるなら結構書く人居ると思いますよ！(笑)

もし、おしぼりを渡す時＝注文前なら「ごゆっくり」より、「決まりましたら(そちらもボタンで)お呼びください」の方が合うかもです。

参考になれば幸いです。

Answer 2

それでいいと思います^ ^