飲食店でバイトをしている者です。この言い回しって変ですか？「あちらにお冷のセルフコーナーがございますので、ご自由にご利用…

Question

飲食店でバイトをしている者です。この言い回しって変ですか？「あちらにお冷のセルフコーナーがございますので、ご自由にご利用下さい。」

Answer 1

お冷はセルフサービスとなっております。ご利用ください。

と、サラッと言えばいいですよ。

Answer 2

ちょっと違和感があります。
＞？「あちらにお冷のセルフコーナーがございますので、ご自由にご利用下さい。」

水は店員が運んで来るのが本来のスタイルでした。

しかし、人員(人件費)削減や業務の軽減目的でセルフ化する飲食店が増えています。

つまり店側の都合でルールを変えた訳です。

であるのに「ご自由にどうぞ」はおかしいです。

雑な言い方をすれば
「うちは水をお客様自身で勝手に持ってくるシステムです」
と言っている感じに捉えられてしまいます

正しくは
「申し訳ありませんが、お水はセルフサービスとさせていただいておりますのであちらからお持ちいただけますか？」

Answer 3

おかしくないと思いますが、お冷はセルフでない店が大半なので
申し訳ございませんが・・・の意味を加えたいところですね。