僕は今外国語の専門学生で、普通は英語の勉強に加えて、専攻言語のタイ語を勉強しています。

Question

僕は今外国語の専門学生で、普通は英語の勉強に加えて、専攻言語のタイ語を勉強しています。僕の元の目標は英語を話せるようになり、英語圏に移住することでした。
しかりタイに留学した結果、とても住みやすい国で、タイ人の人柄や時間の流れがのんびりとしていて自分にはピッタリだと思い、今はタイに行くことが少し夢にもなりました。
専門学校はもちろん2年間なので、すぐに就活などに取り組まなければなりません。
ですが、元々英語圏に行きたいや、タイに行きたいなど、ただただ行きたいとしか考えられず、やりたい職業、就きたい職業が分からなく困っています。
今現在は、タイに関連のある企業、もしくはタイに進出している企業かタイ語を活かせる仕事がいいのではと思っています。
今現在働いている方や、もう内定をもらった方や、タイで生活している方がいたら、ちょっとした事でもいいのでアドバイスなどが欲しいです。
よろしくお願いします。

Answer 1

タイ駐在です。
（毎日タイ語でタイ人怒鳴りつけています）

まず、言語は手段であって目的ではありません。
ですので、目的を決める事の方が先決です。
例えば、タイで高給を取ろうと思ったら
職種は製造業が楽です。
だとすれば、ISO等の現地の原文を
読める利点なども活かせると思います。
（まだ時間はあると思うので、
ここで得た助言など糧に出来ると思います）
個別に質問などあれば、聞いてください。

Answer 2

他の方も書かれているように、「タイ語が話せる・読み書きできる」だけでは難しいでしょうね。4年制大学のタイ語学科卒も大勢いますし、日本語を話すタイ人も多いのです。

言語で勝負する という事であれば、日本語教師の資格を取り、且つタイの大学でタイ語学科を卒業すること。
そうすれば、言語学者としてきちんと日本語を教える事が出来るタイ語の判る先生として需要は有るでしょう。
また、工業・建築・土木・医療等々の専門用語が使えるようになれば、一般の通訳ではなくそれぞれの専門知識を持った通訳としての需要も有るでしょう。

そうでなければ、日本で何らかの分野での専門知識（例えば一級建築士、ISO審査員等）を取得し、それを武器に海外進出という方法は有ると思います。

Answer 3

タイには何千も日本企業が進出していますよね。欲しいのは中間管理職だと言われましたよ。上には英語、下にはタイ語で、専門知識のある人です。

問題は、専門知識>>>>>語学であることです。

語学そのものを専門として職に就けるのは、通訳、翻訳、教師、研究者などです。実際は、通訳、翻訳も技術がいるし、教師は当然ながら「教える」ことが専門です。残念ながら、専門学校で語学を学んだ人が多く採用されるのは、「語学も」出来るジェネラリストです。

四年制大学に入って技術職で就職、タイ専門の商社に就職、など色々な道はあると思います。タイに進出している日系企業を片っ端から見てみてください。

タイでの求人広告もどんな人が必要とされているのか、確かめてみてください。

ちなみに、毎年、物価がどんどん上がっていることを感じます。駐在員は良いけれど、現地採用はきつそうです。

最後に、コールセンターなど、常に日本人を募集しているところがありますが、常に辞めている、ということですから、内容はお察しの通りかと思います。

Answer 4

タイ語で日本人は雇わんよ。現地で日本語を話せる
タイ人を雇用したほうが安い。
それに契約書は、基本英語だし・・・

もし、タイに永住したいなら、いまから大学にいって、
タイに進出している企業に就職するのを勧める。

そもそも、いまの日本人の人件費は高いから、語学のみ
で雇用はせんよ。