私の英語は 若い頃に クラブやバーなど遊びや お酒の席で覚えた英語です。

Question

私の英語は 若い頃に クラブやバーなど遊びや お酒の席で覚えた英語です。外国人の方とコミュニケーションはできますが、君は黒人が好きなの？とか、君の英語はギャングスターみたいだ と言われます。
耳だけで聞くカタカナ英語で覚えてきたため言葉で通じても 文章にすると
スペル間違えまくりです。
英語を使って接客の仕事がしたいのですが、クラブや夜の大人の遊び場などではなく、マンションやホテルのフロント、外資系ホテルのバー、ラウンジの仕事に憧れます。
今までずっと、多国籍な環境で水商売をしていました。
今更ですが、スーツや制服を着て仕事がしたい、規則に縛られて働きたい願望が強いです。
でも、一般の求人サイトで英語を使う仕事は英検2級以上必須などと書かれています。
私は今33です。結婚して子供はいません。
ずっと外国人の多い環境でお仕事してきたため、周りに日本人しかいない生活が 、自分は日本人なのに外国に来たみたい気持ちで寂しいのです。
子供もいないので近所のママ友 主婦友の輪に入れません。
しかも、怪しいお姉さんに思われているようです。
あ、あの壇蜜に似てる人？何してる人なんでしょうね、いつも夜中なのに電気ついているし など噂されてるのを耳にしました。
主人が夜 仕事のため、夜起きて朝眠る生活です。
昔働いてた夜のお店は30代や40代も全然いますが、外国人が多いため、若い女の子よりも熟女のほうが人気があり、茶髪 前髪 よりも黒髪ワンレンのほうが客ウケする環境、
そこでは私の需要もまだありますが、水商売は、もうしたくありません。
今から英検の勉強をして資格を取ったとしても、私の希望する仕事 （レセプション、フロント、受付業務）は年齢的にも遅いですか？
それか、英語でコミュニケーションを必要とする仕事で、資格はなくても
主婦や30代女性が働けるバイトは何がありますか？

Answer 1

こんにちは。

ギャングですか？汗
黒人の方の独特の訛りや、水商売環境の中で覚えたアクセントやスラングが沢山入ってるのかな…それにきっとかなりのブロークン・イングリッシュなんでしょう。

でも、英語の感覚が既に自分の中にあるわけだし、耳が慣れてるのはすごく強みだと思うよ。

身についた話し方は綺麗な英会話を沢山聴き、自分で何度も何度も反復しながらオーバーライドで直していくしかないと思います。

初めから大きなホテルはむりでも、外国人がよく利用するような手頃なビジネスホテルや、個人経営の旅館、イベントホールのような求人なんかから始めることだってできます。

NHKの基礎英語は僕も学生の頃にやりましたがお勧めです。毎日確か３０分くらいだったかな。教材も安く楽しい講義なので気負わず継続できるし、そこで反復練習もあります。ビジネス英語講座もあるので、基本的な会話や、繁盛に使う単語、表現も学べます。
英語検定は、文法、単語、攻略本片手に勉強するしか克服する手はありません。

まだ３３でしょ？
貴女がホンキなら、できますよ 笑

頑張って下さい。

Answer 2

ラジオ英会話を毎日聞いてみよう。口耳だけではなく、手も使ってね。

これからますます外国人の来訪者は増えるので、需要はあると思います。
英検やTOEICはインターネットでも学べます。資格を取りましょう。

Answer 3

人生に不可能なことは、少ないですが、お考えのことを達成するには、並の努力では、難しいですし、特別に雇ってくれるような人脈が無ければ、経験、年齢から言って、難しいと思います。

英検1級でもとる努力をして、達成でもしたら、道は開けるかもしれませんが。何もしないででは、書類選考や英語面接で落ちます。

バイトは今のところ水商売しか、無いですね。でも銀座や六本木とかだと英語出来るとは言えないと思います。帰国子女やもとフライトアテンダントとかいますから。

Answer 4

今まで身につけてきた水商売的な英語では、折り目正しい英語を要求される職場は難しいでしょう。

つまり、今から一念発起して勉強でもしない限り、事実上不可能に近いです。あきらめましょう。