【履歴書】会社は貴社、病院などは貴院という言葉を使いますが、百貨店などに入っているショップのことはなんと書きますか？

Question

【履歴書】会社は貴社、病院などは貴院という言葉を使いますが、百貨店などに入っているショップのことはなんと書きますか？生活の木、SABON、ジョンマスターオーガニック、ニールズヤードなどのお店です。

「以前から通っていた○○〜」という風に書きたいです。
よろしくお願いします。

Answer 1

>会社は貴社、病院などは貴院という言葉を使います

どうしてか分かりますか？

本来、敬った二人称としての日本語は「～様」なのです。
が、それだと長い名前の場合は間延びしてしまうため、短く縮めてなお失礼にならない便宜上の表現として、「貴～」が採り入れられたんです。

あくまで短縮形、略式表現であるために、固有名詞それぞれに当てはめる想定まではなされてないんですね。代わりに「～様」と表現すれば済む話なので。

百貨店に入っているショップの場合、本来の経営者が株式会社組織である場合は「貴社」でよく、質問者さんの挙げた４店はすべて株式会社が運営していますから基本は「貴社」、特定店舗のことを言い表したい場合は「貴社〇〇店」などの表現で大丈夫です。

※この機会に運営母体の正式社名もつかんでおきましょう。店舗名のブランドイメージと全くかけ離れた社名であっても不思議はないです…