バイト先にスペインのお客さんがいらっしゃってそのお客さんは日本語が全く話せないという事でしたのでスペイン語と似ているポル…

Question

バイト先にスペインのお客さんがいらっしゃってそのお客さんは日本語が全く話せないという事でしたのでスペイン語と似ているポルトガル語で接客しました。それを聞いていたバイト先の先輩にドン引きされてしまいバイト先での人間関係が悪くなってしまいました。謝るにも謝る事ではないのでどうしたら前みたいに仲良く接してもらえるかわかりません。
何かアドバイスがございましたらお願いいたします。

Answer 1

スペイン語を話しているお客さんに、ポルトガル語が通じているなら、何も問題ない。よいサービス。

似てても伝わっていないなら、何をしてるのかとおもわれるよね。でも、どちらにせよ、お客のためにしたことなら、ドン引きされるのは違うと思います。