韓国の退職後の老後事情教えて

Question

韓国の退職後の老後事情教えて

Answer 1

http://japanese.joins.com/article/310/140310.html

昨年希望退職した元銀行支店長のイさん（５６）。 今は月給２００万ウォン（約１５万円）を受けながら２年間の銀行契約職で働いているが、契約満了後が心配だ。 年齢のため再就職が難しく、完全に引退することになるからだ。 イさんは「まだ子どもにお金がかかることが多いので心配」と話す。

経済的な問題、不安、孤独、退屈。 韓国人は「引退」と聞いて思い浮かぶものにこういうものを選んだ。 海外主要国では自由・幸せ・満足などを連想するのとは対照的だった。

ハナＨＳＢＣ生命は２６日、こうした内容の引退計画アンケート調査分析報告書を発表した。ＨＳＢＣ保険グループが世界１７カ国の経済活動人口（３０－６０歳）１万７０００人を対象に昨年末に調査した結果だ。 韓国からは１０９６人が参加した。

韓国人のうち５５％は「引退」という言葉から「経済的問題」（複数回答）を思い浮かべた。１７カ国のうち最も高い数値だ。 これをめぐりＨＳＢＣ保険グループは報告書で「他のアジア国とは違い、最近、家計貯蓄率が大きく落ちたのと関係がある」と分析した。 韓国の家計の所得に対する貯蓄比率は昨年２．８％と、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国の平均（６．１％）の半分にもならなかった。

韓国とは異なり、主要先進国とアジア国の回答者は引退から主に「自由」を連想した。 特にマレーシア・中国・台湾は回答者の６０％以上が「自由」を選んだ。 引退後の生活についてかなり楽観的だ。

これに関し、ハナＨＳＢＣ生命の河相基（ハ・サンギ）社長は 「韓国を除いたアジア新興国では引退後を楽観している。 速い経済成長で家計の収入が着実に増えているため」と説明した。

韓国人の引退の準備が不足している点も改めて確認された。 韓国人の老後のための貯蓄額は平均３４００万ウォン（約２６０万円）だった。 韓国人の５４％は「引退の準備のためにより多くの貯蓄をする必要がある」と答えた。 しかし老後の準備のために専門家と財務相談をしたことがない人（６４％）が多かった。 これはインド・シンガポール・中国より多い。

とはいえ、韓国の回答者がすべての項目で否定的な回答をしたわけではない。 親の世代に比べてより良い引退生活を過ごせると考えている人は半分以上だった。 中東・南米・アジアなどほとんどの新興国と同じだ。

これに対し先進国は逆だった。 フランス・米国・英国・カナダ・ポーランド・台湾では親の世代ほど良い生活はできないという回答が多かった。 ＨＳＢＣ保険グループは「先進国では政府と企業が提供した年金サービスが今後は崩壊するという懸念が強いため」と理由を説明した。 実際、欧州や北米の回答者の５４％は「社会保障政策は過去のほうが多く、私たちの世代にはそうならない」と回答した。

河相基社長は「韓国人は親の世代に比べて引退後の生活に自信を持っているが、実際、準備はかなり不足している。今からでも専門家と相談して少しずつ準備していく必要がある」と述べた。

Answer 2

韓国は、定年退職得なくて、肩たたきによる早期退職が普通みたいです。でも５０代ではもう雇ってくれるところはない。なけなしの退職金で小さな店をやって、成功しなければ収入の道が絶たれる。子供時代から結構厳しい人生のようです。

韓国の児童、「幸福度」が最低 世界３０カ国対象の調査結果で＝中国メディア
2014年11月10日(月)10時45分配信 サーチナ
中国メディア・法制晩報は５日、韓国児童の幸福度が世界３０カ国と比較して最低だったことが、韓国政府による最近の調査で明らかになったと報じた。
記事は、韓国政府・保健福祉部が国内の未成年者がいる家庭４０００世帯を対象に調査を実施したと紹介。その結果を経済協力開発機構のメンバーである２７カ国にルーマニア、ラトビア、リトアニアを加えた３０カ国のデータと比較したと伝えた。
その結果、韓国の児童の幸福度が全体で最低とした。そして、学業のストレス過剰に加え、校内暴力、インターネット中毒、保護者の見守り不足、インターネット暴力などが韓国児童を不愉快にさせ、激しい競争や長期間にわたる心身の重圧によって子どもの心が締め付けられていると伝えた。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）

早期退職、なけなしの年金に苦しむ韓国の労働者
【AFP＝時事】 職もないし金もない。韓国で会社を退職した高齢者たちは、あるかないか分からないほどの年金ではとても生活できず、再就職口もなかなか見つからずに苦しんでいる。朴槿恵（パク・クネ、Park Geun-Hye）大統領が掲げるビジョン「創造的な経済」にも、造船所や製鋼所で働いていた世代の人々には居場所はほとんどなさそうだ。
ソウル（Seoul）の小さなアパートに住む69歳のキム・ミンスさんの年金は月額59万ウォン（約6万2000円）。これだけで妻との2人の生活費を賄わないといけない。「4人の子供を育てて学校に通わせるために、働いていたときはほとんど貯金できなかった」と、キムさんは高齢者のための再就職センターの求人情報を見てから言った。 仁川（Incheon）の製造工場でエンジニアの主任として働いていたキムさんの当時の月収は400万ウォン（約42万円）以上だった。今は生活するのに月に最低でも200万ウォン（約21万円）が必要だと言う。最近、小さな会社でフルタイム勤務の仕事を紹介されたが、月収は120万ウォン（約12万6000円）だった。
少しの年金と子供たちからの援助があるキムさんはまだ恵まれているほうだ。
韓国が年金制度を導入したのは1988年。65歳以上の約3分の1しか受給していない。多くはキャリアの終わりになって加入したために、受給額はほんのわずかだ。
韓国では多くの企業が、50代の初めか半ばで退職を迫る。大半の人は再就職先を探さなければならない。実際の韓国人男性の引退年齢は平均71.1歳で、経済協力開発機構（OECD）によると定年退職後に働く時間はメキシコに次いで2番目に多い。
再就職センターに来ていた71歳のキム・ヨンシクさんは「高齢者が警備員などの仕事を見つけることは、昔は簡単だった」、「だが今は65を超えていたら顔を見てもくれない」と語った。
多くの退職者が仕方なく自営業を始めるように、キムさんも退職金を元手に電気店を開いたが、3年後につぶれた。 政府は再就職支援のために職業訓練を提供しているが、ウェブデザインなど高齢者に適したものではないと、キムさんは言う。
50代初めで退職を迫られた人々にとっても再就職先を見つけるのは困難で、多くの50代がそれまでの貯金や退職金で小さな食料品店や食堂を開いているという。韓国の統計によれば、現在同国内の自営業の経営者の半数が50歳以上だという。
より多くの国民がより長く働けるように、韓国では60歳以上の定年を義務化する改正法案が今年4月に可決され、2016年から施行される。また5月には政府と事業主、労働組合の間で、定年延長による事業主の負担増に配慮し、ある年齢を最高値（ピーク）に設定し、それ以降の賃金を引き下げていく「賃金ピーク」制度を設けていくことで合意した。

お金はない、息子は来ない…自殺率１位の韓国
経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の統計で、韓国の自殺率（人口１０万人当たりの自殺者数）が加盟３４か国中、１０年連続で１位を記録した。
数値を押し上げているのが老人の自殺だ。貧困、孤独に加え、韓国社会の特色だった「親を敬う」儒教の伝統が薄まるなど、社会のひずみが老人たちを襲っている。
◆ソウルの孤独
「飛び降り自殺したら皆に迷惑かける。でも、この部屋で死んだら誰も気付かないだろうね……」。８月中旬、ソウル市城北区の低所得者用アパートで、張悦子チャンヨルジャさん（７３）はつぶやいた。
最近、食べた物はほとんど吐いてしまう。栄養剤の点滴代は、１週間分の生活費に当たる３万５０００ウォン（約３４００円）。暑さにへばりながら病院にたどり着いたが、引き返した。「お金がないんだよ。老人会への借金も返せない」。好物のキムチが冷蔵庫にない日も増えた。
大阪で生まれ、日本の敗戦後に済州島に引き揚げ、１８歳でソウルへ。調理師の夫と離婚し、美容師をしながら３人の息子を育てた。だが、次男、三男は１０年前までに病気などで死去。それから自分も自殺衝動に悩み、薬物自殺も図った。長男はソウル近郊で暮らす。「会いたいねえ。でも、何年も訪ねて来ない。お金がないのが済まなくて、来られないんだろうよ。優しい子だから」とかばった。
2014年09月02日 16時49分 The Yomiuri Shimbun

円安の影響、ソウルの物価が東京を超える＝韓国ネット「これ以上韓国にいたくない！」「日本に移民しよう」
2014年11月17日、韓国・ソウル新聞によると、円安の影響でソウルの物価が高騰し、東京よりも高くなっている。
14年前の韓国マクドナルドのビッグマックの価格は3000ウォン（約320円）だったが、現在は4100ウォン（約425円）まで値上がりしている。日本のビッグマックの価格は3633ウォン（約360円）だ。ほかにも、コメ10キロ、スターバックスのコーヒー、1．5リットルのコカ・コーラ、ガソリン1リットルの価格は日本よりもずっと高い。
現代経済研究院の専門家は、「高物価国家となった韓国では家計の負債、住宅や教育にかかる費用が増加し、人々が老後の生活に備えられなくなっている」と指摘している。
これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
「1人当たりの所得は日本の方がはるかに高いのに、物価はほぼ同じ、むしろ韓国の方が高い。韓国人が不幸な理由が分かった」
「高いなら買わなければいいだけ。絶対に必要なもの以外は買う必要ない。ただ、家賃が上がるのは困る。家がなければ生きて行けない」
「お給料を上げてほしい…」
「日本に移民しよう。韓国にいるよりも楽に、幸せに暮らせそう」
「ビックマックは高すぎだ。韓国人をカモにしているのか？」
「おかわりもできないのに、マックのポテトは値段が高すぎる！MサイズもLサイズも量はほぼ同じだし…。韓国人をばかにしているとしか思えない」
「いまさら？もともと交通費以外は日本と韓国の物価に差はなかったし、むしろ日本の方が安い商品は多かった」
「これ以上韓国で生活したくない。今後が心配で、夜も眠れない」（翻訳・編集/篠田）