相談です。高校二年生です 私は、現在オーストラリア在住の高校二年生です。それで、そろそろ進路を決めなきゃいけない時期に…

Question

相談です。高校二年生です
私は、現在オーストラリア在住の高校二年生です。それで、そろそろ進路を決めなきゃいけない時期に差し掛かりました。私は、フィリピン人なんですけど、父の仕事の関係で海外を飛び回っていたら、英語、日本語そしてフィリピン語の3ヶ国語が喋れるようになりました。

ですが、私のスキルを活かした職業が、通訳と翻訳家以外思いつきません。

それで質問なんですが、私の語学力を活かし、また海外を飛び回っている職業を教えてください。できれば職業の内容も教えてください。

補足

いちよう、観光学とビジネスの資格を持っています。

Answer 1

翻訳をしている者です。

フィリピン語、と言うのは、タガログ語、で宜しいでしょうか。
その全てを活かし、観光やビジネスの資格をお持ちであれば、
どちらかと言うと言語に特化した翻訳や通訳よりも、
ツアーガイドさんや、観光業界の方がご希望に沿っている気がします。
基本的に、翻訳の仕事は海外を飛び回ったりするお仕事ではありませんし、
通訳さんで海外を飛び回る方は、かなり一部の人に限られてしまいます。

Answer 2

今アジアの各地から日本に旅行に来る人が増えているそうです。
アジア→日本、の観光の仕事ではあなたのような能力の人が求められていると思います。

Answer 3

語学だけじゃなくて、何か専門分野に詳しくならないと実社会で語学そのものを生かしていくことは難しいかもですよ。
例えば自動車やバイクの車種や部品にも詳しくなれば、海外の自動車の修理会社と国内部品メーカーとの取引で専門知識と語学力を総動員して非常に役立つ人材になれるとかですね。