日報を書いてみましたが、間違えてるとこや、文法が不自然なところがあれば教えてください。

Question

日報を書いてみましたが、間違えてるとこや、文法が不自然なところがあれば教えてください。冷食企業に入社した新入社員です。
内容で出るいくつかの単語の意味を書きます。

リーチン=スーパーにある上ながの冷蔵庫
平台=冷凍ケース

◼︎内容
00スーパー渋谷店にて、改装作業を行った。冷凍食品だけではなく、スーパー全体の改装であったため、通り道が狭く、品出しが大変だった。
冷食6社が協力して作業を行ったため、予定時間より早めに終了。

◼︎結果
新商品はハンバーグ、唐揚げ、チャーハン、ピザを陳列。
プライスカードを設置。

◼︎所感
・新商品のピザが陳列されているのを初めて見た。他のピザ商品のパッケージに比べ、大きさも大きく色も派手であり目立っていた。

・最後にバイヤーからの報告で、
ネームプレートに自分の名刺を入れてない人々に対し怒っていた。小さいことでもバイヤーの信頼関係に影響するため、きちんとルールを守り気づいかい忘れないことを実感。

------------

こんな感じです。
ビズネス文章として、
非常に不自然なところがあると思います。
形式は特にないので修正お願いします。

Answer 1

同じような仕事をしています。飲料メーカーの営業です。

・内容の「通り道」→「通路」。「通り道」だと稚拙な感じなので。
・所感の最終行「気づいかい」はこのスペースでの誤字だと思いますが。。。

付け加えるとすれば、自社商品の見栄えについては書かれていますが、他社商品情報がないので、次の陳列応援ではそういうところもチェックし日報に記入すると良いかと思います。

バイヤーの報告については、ベテラン社員でもうっかりそういった事をする場合がありますし、基本中の基本のことですが、ベテランには初心に返れる良い報告だと思います。