高卒の人間が、社内翻訳通訳士として採用してもらうのは難しいでしょうか。現在、英検準１級、toeic790点ですが....…

Question

高卒の人間が、社内翻訳通訳士として採用してもらうのは難しいでしょうか。現在、英検準１級、toeic790点ですが.....なかなか高卒okのところがありません。

Answer 1

質問者様の年齢や経歴が分かりませんが、業務で英語を必要とする企業が求めている英語力とは、TOEICの点数ではなくて、英語で「電話対応、メール対応、会議参加、書類の読み書き」ができるかという、英語でのコミュニケーション・実務能力です。
加えて、その企業が属する業界用語を英語で扱えなければ話になりません。

通訳という仕事は、ネイティブ以上に英語圏の文化を知り、英語圏の礼節をわきまえている人でなければ勤まらない職種です。
自社どころか、他社の重役や権力者とも、相対してコミュニケーションを取らなければならないのですから。

高卒であることがハンデだと思っているのなら、アルバイトでも派遣社員でも、火中の栗を拾うように、大卒正社員がやりたがらないような仕事でもこなして、実績を作っていくことです。

Answer 2

学歴というより、英語を本業とするなら、toeic790点程度じゃ厳しいです。実際、ネイティブ並というレベルなら990点は当たり前くらいです。