エンジニアとしての知識を生かし、さらにフランス語を日常的にツールとして生かせる仕事を探しています。見つからず苦労していま…

Question

エンジニアとしての知識を生かし、さらにフランス語を日常的にツールとして生かせる仕事を探しています。見つからず苦労しています。どなたか経験者がいらっしゃいましたら、アドバイスお願いします。

Answer 1

仕事って限定すると可能性を狭めます。
日本でフランス語を日常的に話す会社は少ないのは仕方ありません。
エンジニアとしてもさらにこれって限定するとさらに狭めます。
どうしてもこだわって探すにしても、見つからない場合にはどこか妥協できませんか？
生活の糧をとお考えならばどちらかを断念すればもう少し見つけられるかも知れません。
せっかくできるし活かしたいとのお考えは確かに分かりますが…

Answer 2

エンジニアって何のエンジニアですか？
どの程度の知識がありますか？

Answer 3

フランス語を生かす方向で
まずは翻訳専門の会社に登録してみてはいかがかと。
あなたが今現在どのくらいのレベルで
フランス語を使える人間なのか査定していただけます。
シビアですが、日常レベルでは仕事になりません。
ビジネスにするなら、ビジネス用のフランス語でないと
仕事を任せられませんので。

エンジニアもピンキリなので、知識があるだけでは仕事にはなりません。
何を設計（開発）してきたか完成例をあげてアピールしてください。
こちらもIT専門の派遣会社等をあたって砕けてみましょう。

スキルを落とさないよう、外国語の会話専門学校の講師なども
兼任しつつ、お仕事を探すのもいいかもしれません。
よいお勤め先が見つかるといいですね。