先日、取引先とのトラブルの件でアドバイス頂きましたものです。あれから、五回程訪問しました。最初の日は辛かったです。（恐ら…

Question

先日、取引先とのトラブルの件でアドバイス頂きましたものです。あれから、五回程訪問しました。最初の日は辛かったです。（恐らく）何も知らない彼女がいつものように受けてくれました、が、笑顔が引きつってしまい、彼女を振り切って客室へと向かう結果になってしまい、散々でした。上司からもその件のはなしも出ず。いつもの業務をこなせているかんじです。しかし、訪問するたびに、彼女は不思議というよりは不信？な目で見るようになり、今日は無視？されてしまいました。その代わりといってはなんですが、、先月から持ち込んでいた取引を結んでもらいました。
なんなんですかね。これ。ちっとも嬉しくないどころか、、、初めてこの仕事に嫌悪感をいだきました。自分にも腹が立ちましたよ。そんなこと考えてもまた普通に仕事するんですけどね。縁がないってこんな感じなんですかね。もしよろしければ、コメントお願いします。

補足

年明け早々に持ち込んだ取引は、大きな仕事で、私の会社と成約しくれるとは（他社と結ぶ噂があったので）正直思いませんでした。
取引先の上司は少し意地悪というか、難しいところもあったので 自分の指摘を素直に受けいれ、遂行している私に よしよしと言わんばかりのご褒美か？と思ってしまいます。悲しいです。

Answer 1

「補足を見て」
そこまで悪く考えなくてもいいのでは？
確かに公私混同の目に余る行動を注意はしましたが、その会社の上司はあなたの営業力を認めていたということだと、私は確信しています。あなたのことを、多少、脱線はするが、仕事の能力は高い人だと認めていたはずです。
そうでなければ、頭の固い上司だったら、公私混同するような営業マンなんか、いきなり「出入り禁止」で、商談どころではなく、営業マンを交替させろ、とあなたの会社に怒鳴りこむはずです。
だから、あなたは「評価されていた」のですよ、しかも相手の上司も、難しい、意地悪な人だったかも知れませんが、仕事のできる人だと思います。仕事のできる人は、仕事のできる人材も見抜けるのですよ・・・それを信じて、自信を持ってください。
・・・・・・・・・・・・・・・

前の質問も読みましたが、あなたの仕事に対する考え方が間違っていると思います。
つまり「仕事」と、あなたの好みの「彼女との会話」を、相手の取引先の会社内で、平然とやっている態度を相手の女性上司が他の社員の手前も問題なので目に余ってあなたに忠告したのでしょう。
営業マンが、取引先に訪問するのは、あくまで仕事（営業）のためであって、営業に関係ない部署の女子社員と雑談するのは、相手の会社の社員から見ても不自然であリ、おかしいことだということに気が付きませんか？
逆の立場で想定してみてください。
あなたの会社のマドンナ的な女子社員に、あなたもよく知らない外部の外訪営業マンが来て、そのマドンナと社内の事務室でベタベタと雑談していたら、なんだあいつは？と思いませんか？

でも、相手の上司も偉いと思います。
あなたの公私混同の行動を忠告したことと、仕事（取引）とは完全に切り離して、あなたがセールスしていた取引には応じて成約してくれたのですから、その上司こそ、公私混同のけじめがしっかり付いている偉い上司だと思いますよ。
だから、実績の件は、あなたもあなたの営業力で結実したのですから、自分自身で喜んでいいと思います。

彼女の件は、仕事で訪問している時ではなく、あなたも「公私混同のけじめ」をつけるべきですし、相手の会社への迷惑を考えたら、当然、社外でしかも業後に彼女と会って話せばいいと思います。つまり、仕事や仕事場は、そのようなプライベートな話をする場ではないことを考えるべきです。
携帯でもメールででも、彼女を誘って、外で堂々と話せばいいではないですか？
仕事中は、仕事に集中する、これが職業人として、当然のあり方だと思います。