授業の進行の妨げになる生徒さんにやめてもらう方法。どうやって頼めばいいでしょうか？

Question

授業の進行の妨げになる生徒さんにやめてもらう方法。どうやって頼めばいいでしょうか？アルバイトで地域の方に韓国語を教えていますが、ある一人の生徒さんのことで悩んでいます。６０代男性で、協調性が全くなくグループワークでも勝手なことばかりし、耳も遠いのでとんちんかんなことばかり言い、変な質問で授業をとめるので進行の妨げになっています。私の授業では会話中心で、例文に沿って2人組をつくり会話練習をするので、その生徒さんとペアになった人はその度に迷惑しています。

また、その男性に好意を持たれていて、メールでセクハラまがいの好き好きアピールを連日され、生理的に気持ち悪いと思ってしまいました。（メールについてはハッキリ言い、今はセクハラ発言はなくなっています。）香水の匂いもきついので、その人の匂いをかぐだけで嫌悪感で吐き気がします。授業では吐き気との戦いです。

とにかく他の生徒さんにも迷惑な存在なので、傷つけないように他のクラスへの移動を勧めました。（喋らなくても良い、他の先生が受け持っている文法、教科書中心のクラス）。ですが、あえなく断られてしまいました。私のクラスが良いようです・・・

どうやって言えばクラスをやめていただくことができるでしょうか？移動でも良いんです。はっきり言うしかないのでしょうか？
なかなか良いアイディアが浮かびません＞＜皆様のアドバイス、お待ちしています。宜しくお願いいたします！

Answer 1

お困りですね。

義務教育では無理ですが、お互い任意の教室かと思います。
設置者に、状況を説明し、対応を任せるしか無いと思います。

受講生がゴネるようならば、質問者様は此処では働けない。と。

Answer 2

ちょっと意地悪な方法ですが、ペアになるときに、生徒さんに好きな人同士で自分で選んでもらいます。そうすると多分、その問題の生徒さんは、残ってしまうか避けられるということを体験するようになるでしょう。
何かあるごとに数人のグループを作ってもらい、そのたびに仲間外れにされることを体験させることです。
そうすると、だんだん居ごごちが悪くなって、来ずらくなるでしょう。

変な質問については「今その話ではないのであとにしてください」と言って授業を進ませ、あとで話しを聞いてはやらない。
もしくは、「その質問は今関係ないので」とはっきり言いましょう。
授業の最低限の義務を果たして、あとは無視です。