私は今、ある外国語を学んでいるところなんです。 そして習得できたら、これを生かした職に就きたいと考えております。 た…

Question

私は今、ある外国語を学んでいるところなんです。
そして習得できたら、これを生かした職に就きたいと考えております。
たくさんあるとは思いますが、例えば具体的にどんな仕事があるでしょうか。。。

補足

思いついたもの、なんでも書いてください。

Answer 1

言語は、ツールであって、それ自体は、意味を為しませんので、
何をするのに言語を使うのか？
ではないでしょうか？

その国に行けば、その国の言葉は、子どもでもしゃべるのですよ？

言語＋専門知識と思います。

うちの娘は、帰国子女で、英語はぺらぺらですが、日本語の語彙が少ないので、
全く役に立ちません・・
せいぜい、英語の映画をそのまま見て、楽しむぐらいです・・

日本語の語彙が少ないと通訳も出来ませんし・・
翻訳も出来ませんからね・・

例えば、海外青年協力隊などでも、専門知識＋語学なので、
どちらがかけても出来ないのですよ・・

従弟が、外大で、スペイン語学科卒で、コスタリカに語学留学していましたが、
言語を使う仕事には、付けず、普通の会社員をしています。