もうすぐ４歳になる娘に英会話を習わそうと思うのですが。 自宅の近所に個人でやられている教室があるのですが、その方がオ－ス…

Question

もうすぐ４歳になる娘に英会話を習わそうと思うのですが。 自宅の近所に個人でやられている教室があるのですが、その方がオ－ストラリアの方です。オ－ストラリアの方はなまりがあると聞いたことがあるのですが本当にそうなのでしょうか？アメリカの方に習う方が良いのでしょうか？教えてください。よろしくお願いします。

Answer 1

オーストラリア人はＡを「アイ」と発音するのが特徴ですけれども、日本に来て英語教室を開いている方であれば、訛りは直して教えていると思いますよ。

ただ、オーストラリア訛りの英語が身に付いてしまったとしても大丈夫です。

彼らは世界中の何処に行っても「Ａ＝アイ」の発音をしていますが、ちゃんと通じていますし、文章（文法）はイギリス英語（Ｋｉｎｇｄｏｍ Ｅｎｇｌｉｓｈ）と変わりませんから、今後の進学（入試）の障害にはならないでしょう。

陸続きでもアメリカとカナダでは英語の言い回しが異なっているほどですから（イギリスとアイルランドでも異なっています）、細かいことを気にしたら「キリ」が有りません（アメリカでも東海岸と西海岸では訛りが異なりますし、、南部訛りとか北部訛りも有りますが、これは日本語でも同様ですね）。

外国語の習熟を早める秘訣は、「（体格や風貌の違う）外国人との会話に臆しない」と言うことで、「慣れ」が最も重要です。

因みに、私は「多国籍軍（？）」みたいな組織で働きましたので、私の発音は正に「チャンポン」になってしまいましたが、何も支障を感じたことは有りません。