翻訳の仕事についての質問です。

Question

翻訳の仕事についての質問です。全く、知識がないので、おかしな質問になるかもしれませんが、
よろしくお願いします。

今、現在、翻訳の仕事をしたいと漠然と考えています。
しかし、翻訳と言っても様々な、ジャンルがあるとおもいます。

私は、映画が大好きで、よくみます。今、英語の勉強をしていますが、
あまり進んでいない状態です。

こんな私が、翻訳の仕事をしたいと思っています。

翻訳の仕事の概要など、詳しい方お願いします。

的を得ていない質問ですみません。

Answer 1

仕事は結構ですが、その前に、英語ペラペラにならないと何事も先に進めません。字幕なしで映画が見られ、その要約と感想を英文ですらすら書けるようになったら、、、、、翻訳をお仕事にすることができるかも（かなり難しい）しれません。