就労移行支援施設で質問する際、HW＝ハローワークと理解してもらえるでしょうか？

Question

就労移行支援施設で質問する際、HW＝ハローワークと理解してもらえるでしょうか？

Answer 1

｢HW｣はハローワーク職員がよく使う自分達の略語ですが､あなたのいう｢就労移行支援施設で質問する際｣とは､どういう意味なのでしょうか？

[1] 質問を口頭ではなく文書で行う際に､｢ハローワーク｣と記述するのではなく｢HW｣の略称に置き換える。

[2] 質問は口頭で行うが､その時に｢ハローワーク｣の代わりに｢エイチダブル｣と発音して､それが｢ハローワーク｣を意味すると相手に認識してもらう。

まあ､[1]の方なら､就労移行支援施設のスタッフも理解できるでしょう。
できれば､その質問内容のうち一番最初に｢ハローワーク｣の単語が出てくる箇所で､次のように記述することを提案します。

ハローワーク(以外｢HW｣という)

この箇所以降は全て｢HW｣で構いません。
公文書などでは､固有名詞や特定の事象の略称を用いる場合に､このような書き方をします。

この手の頭書きナシで､いきなり｢HW｣と書くと､ハローワーク関係者でもなければ｢何のことだ？｣と質問自体が意味不明に取られかねないのでご注意ください。

さすがに､[2]はあり得ないと思いますが､もし口頭質問で｢エイチダブル｣と言うと､仮にハローワーク職員がそれを耳にしても｢何やそれ？｣になると思われます。