私の職業はキャディです。4月に入社したばかりの新人(見習い)です。 グリーンギリギリ乗ったか乗ってないか見えず私が「パタ…

Question

私の職業はキャディです。4月に入社したばかりの新人(見習い)です。 グリーンギリギリ乗ったか乗ってないか見えず私が「パターで行きますか??｣ とお声かけした所、グリーンにどう見てもオンしたお客様に言っている用に聞こえてしまい、どう見てもオンしているお客様に「今、パターで行きます？って聞いたか??」と真剣な少し怒りに近い風に言われてしまいました。「あちらのお客様の事です。紛らわしくて申し訳ございません。｣と謝り「あーそーなのかそっちね。でも今のはなぁ」「まだ見習いだからこれから勉強沢山して行くんだよ！」と言われてしまいました。

これを踏まえた上で質問です。

私の質問の仕方、言い方がゴルフのルール的な意味も踏まえいけなかったのでしょうか？ 何がダメだったのかご指摘お願いしたいです。
またギリギリ見えない、 ギリギリグリーンにオンしていないボールの場合 は 「パターで行きますか??」 の他に正しい質問の仕方はありますでしょうか??

キャディさん またゴルフをしていらっしゃる方
回答の方よろしくお願いします。

Answer 1

まず前提として、いいか悪いか関係なく、文句を言う人はいます。
これは社会では当たり前のことで、電車の駅やらコンビニやらに変な奴がいるでしょう。それより少しマシですが、ゴルフ場にもいるんです。気にするレベルじゃないです。

それはそれとして、
ゴルフのルールとしてほとんどのゴルフ場で、「グリーン上のボールはパターでプレーしなければならない」と定めています。パター以外だとグリーンを傷つけるから（ホントはこのルールは定めない方がいいのですが）。なので、明らかにグリーンオンしてる人に聞くのはおかしいです。バカにされたと思う人はいます。案外と多く、3割くらいはいるかも。間違いは誰にでもありますけど。

また、のってるかどうか見えないなら、「のってますかねぇ。パター以外も持って行きますか？」がベストでしょう。全てプレーヤーが決めることで、それをサポートだけできればいいんです。見えないときははっきり言うか、見えない雰囲気を出すのがベスト。わからないのにわかった風に言わないことです。あとはプレーヤーが決めるので、「お取りするので使うの言って」くらいのニュアンスが出れば充分です。

Answer 2

> 何がダメだったのか

どう見てもオンしたお客様に、自分に言われたと誤解させるような言い方をしたところ。
誰に対して言っているのかはっきりわかるようにする。

Answer 3

そんな悪い聞き方に思いませんけどね。
そのプレーヤーがちょっと・・。なだけじゃないですか？？

普通に「ギリギリ乗ったか、どうか、ですけど。パターにしますか？」
で良いんじゃないですかね。

聞けば本人の希望を答えるでしょう。
「うん、パターで良いや」
「一応、アプローチ持ってくわ」
などなど、でしょうけども。

グリーンまで行って、「やっぱりアプローチ持ってきて」と言われる事はあるでしょうから。小脇に抱えておけば、わざわざカートまで行かなくてもいいでしょう。

あまり、気にしなくて良いような気がします。
経験と慣れで、普通にこなせるでしょうね。

感じ方は人それぞれですから、決まった言い回しもないでしょうし、
何を言っても面倒な人は一言返してきますから・・。

Answer 4

自分がわからないなら、お客さんもわからないんじゃないですかね。
分かった時点で、さっとパターを渡す。
ライで迷うようなら、パターを渡しながら「ウエッジは？」と聞いてみる。
今後、自然とできるようになるでしょう。