空港の国内線で保安検査場のバイトをしているのですが、外国人の方が来られた時の英語での案内を教えて頂きたいです。 ・カバ…

Question

空港の国内線で保安検査場のバイトをしているのですが、外国人の方が来られた時の英語での案内を教えて頂きたいです。
・カバンの中身は出さなくて大丈夫です
・上着お預かりしてもよろしいですか？この2つの英訳が知りたいです。おねがいします

Answer 1

・ You don't have to take out the contents of the bag
・Can I keep my jacket?

Answer 2

保安検査場という特殊な職場ではそれなりにちゃんとした決まり文句があるはずですから、同僚なり先輩に聞くべきです。

事情のわからない外部の人に聞くべきではありません。トンチンカンな英語表現を学んでしまいますよ。

Answer 3

直属の上司に相談しましょう。
あなたの一言の間違いで、問題が起こったら大変です。