日本版DBSというのは、子どもと接する仕事に就くことを希望する人に性犯罪歴がないことを示す証明書の提出を求める制度ですよ? なぜそれが士業に適用されると思うのでしょう。
士業は現行でも、たとえば「禁固以上の刑に処せられた者で、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなってから3年を経過しない者」などの欠格事由が規定されています。これを強化する必然性はいまのところないと思いますけどね。
仮に義務付けられたとして、試験の合格が取消される可能性は無いでしょう。試験は試験です。あっても登録できない可能性までですよ。