アパレル業界には様々な規則がありますが、一般的にはLI○E交換はNGとされていますね。
しかし、転職前にお客様として接していた方がお気に入りだということは、その店が好きであるということを物語っています。
深追いすることはなくても、今後もその店を利用したいという思いがあるのであれば、他のアイテムを選ぶことはできるかもしれませんし、もう一度行って店員さんに相談することもできますよ。
自分が似たような立場であったことを思い出しましたが、一緒に解決策を見つけてくれるスタッフさんがいたおかげで、素敵なショッピング体験となりました!。