会社で 私「原則禁止だから大丈夫と上司が言ってました」 と私が話したら 相手「原則禁止ってどういう意味？原則？…

Question

会社で
私「原則禁止だから大丈夫と上司が言ってました」
と私が話したら

相手「原則禁止ってどういう意味？原則？」
と強めの口調で言われました、そして、その場で言葉の意味を調べてました、相手が少し不機嫌そうだったのはなぜでしょうか？
何か変なことを言ったのではないかと心配です

Answer 1

「原則禁止」だと「例外的には禁止ではないことがある」ということになりますので「大丈夫ではないこともある」と言外に相手に伝えていることになってしまいます。