短期バイトの日程に 12月24〜26日の3日間 9:00～17:00/23:00～翌8:00

Question

短期バイトの日程に
12月24〜26日の3日間
9:00～17:00/23:00～翌8:00と書かれていたのですがこれ９時からと23時から両方出るということですか？これとも9時から入るかか23時から入るかどちらかを選ぶということですか？

Answer 1

どちらか一方だと思いますよ。
仮に両方とも入るとしたら1日16時間ほど働く可能性もあるということなのでそれはないでしょう（警備員だとたまにあります）。
短期バイトというのが日雇いの話なら、あくまでも表記の時間帯は例なので実際は派遣先によって変わります。

Answer 2

どちらかのシフトを選ぶということです。