突然ですが、私は大学1年生でタイと日本のハーフです。母がタイ人です。そして普段の私は日本の地方都市で一人暮らしています。

Question

突然ですが、私は大学1年生でタイと日本のハーフです。母がタイ人です。そして普段の私は日本の地方都市で一人暮らしています。そこで、2つ質問と相談があります。
1.タイ語検定を受験しようと考えているのですが、何級から受験しようか悩んでいます。

独学でタイ語を勉強し、大学3年までに3級合格を目標としています。なぜなら、将来はJR東日本に就職してタイにあるパープルラインの様々な仕事に携わりたいからです。

そして私のタイ語のレベルは日常会話を端的に話すことくらいです。タイ文字は全く読めません。

2.タイ文字やタイ語の勉強法として最適な方法が有れば、教えて欲しいです。

以上、2つの相談に乗っていただけると嬉しいです。

Answer 1

バンコク在住です。

1.タイ語検定試験は、1～5級まであり、1～4級までは問題(問題分は日本語)・回答すべてタイ文字になります。5級は、問題・回答は日本語とローマ字に似たタイ語の発音記号になります。

そのためタイ文字がわからなければ、まず5級から受けた方がいいと思います。

蛇足ですが、タイ語検定を取ってJR東日本に入社しても、タイのパープルラインに関連する仕事に就くのは難しいかもしれません。JR東日本は、パープルラインのメインテナンス契約を結んでいますが、10年間という条件が付いています。2016年からですので、契約の延長がなければ2025年に保守契約が終了します。

2.タイ文字をマスターするには、まずタイ文字の子音と母音をすべて覚えることが必要です。

次に主要単語(500～1000語程度)を書いて覚えます。

そのうえでタイ文字のルールの教本などで、タイ文字のルールや文法をべ供して、覚えた単語の綴りや読み方がどうしてそうなるのかの理解を深めます。

後は会話がすでにできるわけですから、タイ語の文法を復習してマスターすれば、読み書きはできるようになると思います。

Answer 2

安い経費でいいサービスになる運輸業になるのからです。

> なぜなら、将来はJR東日本に就職してタイにあるパープルラインの様々な仕事に携わりたいからです。

それはタイの「PURPLE LINE」はJR東日本の国電のような、首都圏の通勤列車であって、それより、過疎地域の不採算の鉄道をどうにかしませんか。
どうにかするのは、廃線跡をバス専用道路にしませんか。
そういった経験を積んで、JR東日本の鉄道を経営の「東日本旅客鉄道株式会社」のバスや、系列の別会社の「ジェイアールバス関東株式会社」はバス専用道路をしてます。それはバス専用道路の経験を気仙沼でする、JR東日本は経験が浅いが、JRバス関東‘は福島県の関東圏で経験を長く積んでるのに、安全がなってません。
・ はくほう ​・ ↓
どうなってないのか、JRバスの白棚線はバス専用道路に間違えて入りそうで、間違えなくなる安全がなってません。
間違えて入らなくなるのは、バス専用道路の入口の標識を[バス専用]と表記して、バスを画くのは黄色であれば間違えなくです。それは標識のバスは青色であれば､「軌道内通行可」と間違えやすいです。
それなら、バス専用道路の車両も、どれもではなくても黄色にしませんか。
それもJRバス関東‘は黄色のバスが実在して、白棚線もしてます。
そういった別会社もJR東日本もバス専用道路の経験を積んでるので、安い経費でいいサービスになりそうです。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13227643203

Answer 3

勉強法: 既にちょろっと話せるのであれば、後は使う機会を増やして伸ばせば良いと思います。
お母さんと話すのが恥ずかしければ、同世代の友達を作れば良いでしょう。
SNS、言語交換サイト、ペンパルサイト、動画サイト等、インターネットを活用すればいくらでも方法はあると思います。

会話で使える単語が増えてきたら、それらを文字に落とし込んで行けば良いと思いますが、
その段階になったら素直に学校に行った方が良いかも知れません。

Answer 4

＞何級から受験しようか悩んでいます。
ネイティブスピーカーであるお母さんから過去問を見てもらい、
二人で妥当なレベルを探るのが一番の方法でしょう。
ごく当たり前な、誰でも考えつく方法だと思いませんか？

＞私のタイ語のレベルは日常会話を端的に話すことくらいです。
その前に、日本語の「端的に」の使い方が間違っています。
タイ語の前に日本語をもっと真面目に学習しなければ、
社会に出てから困ることになるでしょう。
日本ではなく、外国で暮らすつもりなら、まぁそれでも何とかなるでしょうが。