こんにちは。

Question

こんにちは。私は実家に住んでいるので、比較的時間もあり余裕もあります。
一つ質問ですが、将来的には翻訳の仕事を副業としてしたいと思っています。
現状、翻訳は単価が安く大変だと聞きます。英語は多くの人が仕事をしており、私は英語ではなく、多言語に興味がありスペイン語やイタリア語、中国語など他にもありますが、それらを専門とした翻訳の仕事を希望としています。ですが、英語も含めて勉強しておくと良いでしょうか。
詳しく分かる人がいましたら、お教えいただければ嬉しいです。よろしくお願いいたします。

Answer 1

中日翻訳者です。
英語でやり取りすることもあるので、ある程度英語はできた方がチャンスは増えます。
ただ、今目指したい言語をネイティブレベルにする事をまず優先した方がいいです。