昔は船乗りの事を船員と言っていましたね。それがいつの間にか海員になってしまいました。船員は何がいけないのでしょうか?

Question

昔は船乗りの事を船員と言っていましたね。それがいつの間にか海員になってしまいました。船員は何がいけないのでしょうか?

Answer 1

「船員法」という法律があります。船員という言葉を使ってはいけない、
ということはありません。

ただし、船員とは、船長＋海員のこと。海員とは、船長以外の乗組員のこと。
つまり、船員と海員とは使い分ける必要がります。

Answer 2

他の人も回答してるけど、何が違うのかというと船長を含んでいるか否か。

船員は船長も含んだ呼称。海員は船長以外。
船長は船員とは呼ぶが、海員とは呼ばない。

Answer 3

昔は水手、船長は船将。
嘘の龍馬資料は直ぐにバレる。
船員は船長含むので、両方使い分けされている。
看護士は意識的に統一された。女性が看護婦、男性が看護士(師)だった。

Answer 4

船員は、
「船長・海員（船長以外の乗組員）の総称」ですよ(^^)/