通信制高校に通って韓国語翻訳家として就職することは出来るのでしょうか？

Question

通信制高校に通って韓国語翻訳家として就職することは出来るのでしょうか？

Answer 1

通信制高校のみで、すぐに翻訳者になるというのは難しいですね。また、就職している翻訳者って少ないです。社内翻訳者の需要は、英語+日本語が日本では多いです。派遣が多いです。「翻訳者、求人」で見てください。

今現在、韓国語はどれくらいのレベルですか？日常生活ができるとか、新聞が読めるとか、色々あると思いますが、翻訳者ならどのくらいの語学が必要かを調べて、足りないものを補ってください。

高卒で翻訳者になれるかどうかについては、なった人もいるというブログを貼っておきます。また、小さい翻訳会社を作った知人も高卒です。
http://blog.livedoor.jp/natsu_snooker/
会社で働いてその中で語学を使って、独学や講座を受けて…という努力をすれば、なれる人もいます。

分野も色々あります。最近では、BLマンガの韓国語→日本語への翻訳者をTwitterで見かけました。韓国の漫画も増えてますもんね。私は英・日のビジネス翻訳や工業翻訳をしています。

自分が目指す翻訳者を考えて、それに必要なモノを探して、自分をどこまで追い込んで磨けるかだと思います。調べてくださいね。
あと、Twitterをしていたら、翻訳者で検索してフォローしてみたらいいと思います。

Answer 2

通信制卒でも問題ないと思います。
ただ高卒ですぐには厳しいと思います。。

語学系の専門学校や大学に通ったほうが確実にチャンスはあると思います。

Answer 3

新卒では求人がありませんから不可能です。
卒業後のあなたの頑張り次第ではじゅうぶんに可能です。