内定辞退について

Question

内定辞退について内定を頂きましたが辞退を考えています。

「ご期待に添えず申し訳ありませんが辞退させていただきます」

とご連絡を申し上げても宜しいでしょうか?
なにか丁寧な言い方はありますでしょうか。

Answer 1

元採用担当のおぢさんです。

>「ご期待に添えず申し訳ありませんが辞退させていただきます」

前半の「ご期待に添えず申し訳ありません」というのは、一方的に何かを頼まれた際、上手くいかなかったり、要求に応えられなかったりする場合に使う言葉です。

就職に関しては、確かに会社側も求人をしていますが、そこへエントリーして入社選考への意思を示したのは応募者自身のはずです。それが、途中で「一方的に入社を望まれている」かのような表現は、いささか礼を欠く表現と言えます。

つまり、質問者さん自身が「自分について御社から期待されていた」と伝えるのは、かなりおかしな表現といえます。一般的には「慎重に検討を重ねたのですが、今回の内定は辞退させていただくという結論に至りました」くらいですかね。

蛇足ですが、どのような言葉を重ねても、なぜ辞退するのかと食い下がる会社さんもありますので、無難な辞退理由を考えておかれることをおすすめします。