二十代男性です。

Question

二十代男性です。社内で、英語の翻訳、通訳を
しています。

隣の部に五十代の男性社員がいるの
ですが、たまに自分の机にやってきて
「英語なんかムダ、ムダ」
「英語しかできんのか」と言ってきます。
口が臭く、その人の2、3メートル後ろを
歩いていても臭います。
かつては現場部門にいたけど、
ついていけなくなり事務をしていると
聞きました。

連休前にも、パソコンで翻訳を
していたら、上記のことを言われました。
その資料は、男性の部の部長が
私の部の部長経由で、翻訳を依頼して
きたものです。
社長や、アメリカ支店の幹部が読みます。

そしてその部の部長は、
男性をとても嫌っていて、よく大声で
叱っています。
たいした仕事も割り振られていない様子
です。そして、日本語の文章も
ろくに書けません。

他部署の部長に、迷惑なので辞退したいと
言えばいいのでしょうか。
強く言えば通ります。
私が断ったら、部長がグーグル翻訳する
しかありません。
あるいはそこまでやらず、
これこれこうなので翻訳に集中
できないとし、改善をお願いするのが
いいでしょうか。

Answer 1

英語が使えない人のねたみでしょう。放おっておきましょう。

Answer 2

どう対応するのがいいかは、貴方の会社の職制次第でしょう。