元採用担当のおぢさんです。
おそらくは状況から見て、いたずら電話ではないかと考えます。犯人は、質問者さんが就活をしていることを知っている、弟さんの別の友人ではないでしょうか。
仮に、企業が何らかの手段で個人情報を勝手に調べたとして、質問者さんの友人やご家族に電話するのならまだ分かりますが、本人に会ったことがあるかどうかわからない弟の友人にするのはおかしいでしょう。
今どきの企業では、こういう行為をリファレンシチェックというのですが、先に本人に了承を得てから行います。でないとネットに書き込みでもされたら、炎上間違いなしだからです。