貿易事務（英文メールのやりとり等）とか翻訳英文校正業務の求人で、資格が英検2級だったんですが、この資格で業務をこなせるも…

Question

貿易事務（英文メールのやりとり等）とか翻訳英文校正業務の求人で、資格が英検2級だったんですが、この資格で業務をこなせるもんですか？

Answer 1

すくなくとも英文のメールを読んで理解できるレベルです。勿論専門用語は辞書にたよるしかありませんが。

英文メールの作成はまず業務に精通してからでないとできません。業務に精通していないのに「翻訳英文校正」などできるはずがないのです。

Answer 2

一級の人を雇えるだけの余裕がないの。