【文の訂正をお願いします】 【履歴書の職歴ですが、仕事内容についてです。】 • （コンサルタント）中国の政府機関…

Question

【文の訂正をお願いします】
【履歴書の職歴ですが、仕事内容についてです。】

• （コンサルタント）中国の政府機関、公共団体、会社等の書類翻訳。仕事内容はそれらの機構が配信するニュースの翻訳や、外国に関係連絡を持つ人員の情報収集等を主とする。
• ( マーケティング・アシスタント)仕事内容は会社の対外交渉、ハイテク商品のマーケティング、マーケティング・キャンペーンの計画等を主とする。
• オン・オフラインの宣伝活動を企画する。いくつかのイベントを主催したことがある。
• ウェチャットを主な道具として、シャンパスの学生や教師たちが所有するものを展示し、売却するのを助ける
• イベントの企画。流れの設定、スタッフや他の部署など。

【以上は別々の仕事ですので、仕事内容がある程度重なっています。文法だけ直してくれれば嬉しいです。】

【後、自己PRの部分はこれで適当でしょうか？】

• 成績がいい(学級で top 5%)。数ヵ国語を喋れる(中国語、英語、日本語、フランス語)。
• 留学、インターン、アルバイト等、様々な経験を持っている。ビジネス計画書を書ける。
• 慎重的で、社交力、責任感を持っている。「報・連・相」という作法を徹底する。
• 朗らかな性格。人と付き合うのが好きである。

【どうもありがとうございます。】

Answer 1

したことがある はいらないと思います。
またウェチャットは、分かりにくいのでウィチャットか、あまり有名ではないので、SNSと総称してもいいのかな、と。
またシャンパスでなく、キャンパスかな、と思います。
あと最後の流れの設定は不自然なので、進行設定のがいいのかな、と思います。
また、スタッフや他の部署など。の意味が文章だけでは意味がわかりません。

いかがでしょうか。間違えてたらすみません。