造船所の設計と現場では英語は必要ですか？

Question

造船所の設計と現場では英語は必要ですか？

Answer 1

設計は英語というよりも「記号」ですから英検1級を持っている人でも理解できません。
アメリカ人でも船舶用語は理解していないのと同じです。
知らないより知っていればいいかな程度です。

現場では99％の人が英検3級も取得できないレベルです。
英語が必要とされるのは「現場」ではなく、営業です。
ただ、それも専門用語ですから一般会話ではありません。

ごく一部の例外を除き日本に船を発注する船主・工務監督は日本語を理解しております。
日本語が理解できなければ船が出来るまでの3ヶ月間の日常生活が出来ないでしょ？

Answer 2

必要です。

どちらも外国の船主さんとの打ち合わせ等があったり、外国船会社から派遣される監督官、修繕部でしたら外国船がドック入りして乗組員とコミュニケーションしなくてはならない等でしょうか。

Answer 3

総ての図面は記号とか英語ですので、英語が出来無ければダメですね。