アメリカで演奏：短期労働ビザが必要？

Question

アメリカで演奏：短期労働ビザが必要？について

こんにちは、大使館にも問い合わせしているのですが、はっきりした回答が得られず、困ってしまってこちらに質問書かせていただいています。

質問は、以下のケースで短期労働ビザが必要か
それとも、ESTAがあればOKかを知りたくてご連絡しています。

私はアメリカに住んで、O1ビザでこちらで既に労働しているものです。
今年の7月末に、日本から演奏家を１人呼んで
・コンサートを１回
・レコーディングを合計２日
実施する予定です。

通常でしたら米国内で仕事をするのでビザが必要と考えるのが自然ですが
今回実はこの合計３つの労働のお給料は全て
日本の会社から出ているために
米国内で、ドルを使ってこの演奏家さんにお給料が支払われることは一切ありません。

この場合でもビザを取得する必要があるか、問い合わせをしているのですが
大使館からクリアな回答がもらえず、とても困っています。

普通に考えると
「今回米国で演奏をしますが、お給料は全て私達が払っています」という内容を、日本の給料支払元の会社名で（もちろん英語で）レターを書いて、演奏家さんにお渡しし
エスタで入国してもらって大丈夫なはずだと思いますが
このような件にお詳しい方がいらっしゃったら、教えていただけないでしょうか？

※以前私自身が、何ビザに当たるのか不明な状況だったことがあり、大使館に問い合わせを何度もしたのですが結局回答がきちんと得られず、こちらで助けていいただいたことがあります。それで今回もこちらに書き込みしてみました。少しでも情報いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。。。

補足

引き続き調べていたら、このようなブログを見つけました。
http://blog.goo.ne.jp/nyadosu/e/71006cc03d805f991717072152c56792
私のケースはこのP3と似ていますが、今回のポイントは「演奏者への謝礼が米ドルでは一切支払われず、日本の会社からのお金のやり取りになるので、結果B1/B2ビザと同じケースになり、滞在期間が90日以下であればESTAだけでOkということになるのでは」というポイントです。レアケースだと思うのですが、似たご経験をお持ちの方やお詳しいかたがいらっしゃることを祈ります。

Answer 1

アメリカ在住のジャズピアニストです。

レコーディングに関しては、一般企業の出張と同じく、ビザは不要です。

コンサートに関しては、明らかにアメリカでの直接就労に映ります。この点で問題になる可能性があります。コンサートの規模にもよりますが、厳密にいえばビザを取得した方がいいと思います。

ただ「この演奏は全米中探しても彼しかできない」という事を証明するのは非常に簡単なので、ビザ取得は可能です。アメリカ人ミュージシャンの雇用を奪っていることにはならないからです。ただし時間と費用がかかります。スポンサーとなる企業・団体も必要です。

Answer 2

Income ソースが米国であればP-1B（演奏グループの一員）になるでしょうけれど、この場合は、Employerが申請フォームに記入する事になりますから、適用外ですね。

https://www.uscis.gov/working-united-states/temporary-workers/p-1b-member-internationally-recognized-entertainment-group

B-1（B-2はツーリスト）とVisawaiver（ESTA）の、
『Will receive no salary or income from a U.S based company/entity』
For scientific, educational, 『professional』 or 『business purposes.』

にちょうど合致すると思います。
（つまりESTA入国で問題ないと思います）

https://travel.state.gov/content/dam/visas/BusinessVisa%20Purpose%20Listings%20March%202014%20flier.pdf

下記は政府の公式サイトでは無く、民間の法律事務所のサイトですけど、参考になれば

http://www.visapro.com/Immigration-Articles/?a=1636&z=48

Answer 3

コンサートはビザが必要なように思います。

アマチュアの合唱団が現地のお祭りにゲスト参加する
ようなことであれば観光ビザでも良いと思いますが、
ちゃんとした仕事としてのコンサートであれば、
給料の出どころに関らず難しそうな気がします。

レコーディングに関しては、本人が楽器を持ち込まなくて良いのであれば
黙っていても分からないかもしれませんが。

Answer 4

レコーディングについては、グラビアアイドルがハワイなどで写真集の写真の撮影をするのと同じ扱いでしょうから、おそらくVISAは必要ないのではないかと考えられますが、コンサートは短期のビザが必要ではないでしょうか。
無用な混乱を避けるためにも、VISA取得しておくのが無難だと思いますが。

ちなみに、私はメーカー勤務ですが、私の会社で日本人のサービススタッフがアメリカに作業にいく場合、たしか短期ビザを申請していたと思います。
もちろんそのスタッフの給料は日本の会社で支払われていますが。

コンサートがアメリカでの興行になるでしょうから、これに関する部分はビザが必要になるのでは？