｢医療通訳｣という仕事に興味があります。

Question

｢医療通訳｣という仕事に興味があります。現在、海外に在住していてこちらでは医療通訳になるための専門学校や養成コースがたくさんあるのですが、もうすぐ帰国するため日本でも同じような学校や講座があるのでしょうか？
WEBで検索してみたのですが、うまく見つけられなかったためご存知の方がいればステップなど教えてください。

Answer 1

医療通訳って限定した学習プログラムは、日本ではあまり聞いたことがありません。
看護師などの資格を持っていなければ取って、医療関係の仕事につき、今より専門技術を身につけるのが手っ取り早いのではないですか？
どんな職種にせよ、言葉の意味を知らないことには覚えるスピードも上がりません。

その上で、英語であれば普通に勉強すればいいですし、希少言語を学習したいのであれば、各団体のボランティアに参加するって手もあります。

ほとんどの人にとって、英語以外の言語を覚えるのは簡単ではありませんし、時間がかかるものです。
さらに日本で英語以外の勉強をするのは、なかなか環境が整わなくて難しいことが多いです。
ましてや『医療通訳』という看板を掲げて商売しようと思っているなら、依頼者はあなたを『医療』と『外国語』両方のスペシャリストと思ってくるはずです。
ですから、生活の基盤を日本とするのであれば、医師免許とまでは言わなくとも、まず医療技術に近い場所で学習する方が早いと思います。