通訳・翻訳の実務経験が無くても、通訳翻訳学校で勉強していた経験があるということは、就職の際に（語学を必要とする職務の場合…

Question

通訳・翻訳の実務経験が無くても、通訳翻訳学校で勉強していた経験があるということは、就職の際に（語学を必要とする職務の場合）多少は有利になるのでしょうか。（もちろん、ある程度の語学力がある事は必須ですが）

取得している級やスコアは履歴書に書くでしょうから、先方には分かってもらえると思います。ただ、それだけでは実際に使えない外国語である場合が非常に多いと感じています。

Answer 1

通訳や翻訳の会社に就職するなら多少はプラスになるでしょう。しかし、それらとは関係ない会社、例えば商社やメーカーに就職する場合には考慮されないと思います。ある程度の語学力があることを前提として、別の要素を見ているからです。新卒だったら打たれ強いとか、意志が強いとか。中途だったら、過去の実績。ビジネスで使う言語は、会社に入ってからでも十分習得できるから。言語を道具として使って何を出来るか？という点が大切です。