臨時的任用講師についてお聞きします。

Question

臨時的任用講師についてお聞きします。今年の秋に県立高校で臨任講師を
させて頂きました。進学校でとても
充実していました。
元々短期間の勤務であったので
勤務の終了後は
スキル維持に努めており
今は塾講師のアルバイトをして
います。
来年度も臨任講師として勤務させて
頂けそうなのですがいつからかは
全く分かりません。
最近になって地元の大手企業
で派遣社員として
翻訳のお仕事が決まりそうなのです。
派遣会社も大手です。去年は某大手企業
で通訳、翻訳をさせて頂いて経験は
あります。とても嬉しいのですが
臨任講師のこともあり翻訳は
泣く泣く御断りして臨任講師を
させて頂くまでは翻訳よりも
現在の塾講師を続けた方が良いのか
迷っています。
給与は翻訳だと１日約８時間の勤務なので
かなり塾講師のアルバイトよりは
多くなります。翻訳は期間としては
だいたい３ヶ月くらいから可能なので来年早々入社しても
来年の新学期開始までは勤務が
可能です。３月末に翻訳の方を
辞めることになっても問題は
ありません。

どなたか詳しい方
よろしくお願いします。
m(_ _)m

Answer 1

塾と学校では、教えるスキルの内容が異なります。
あなたは運良く進学校に配置されましたが、その生徒たちは学習意欲が高い集団です。

しかし高校には、学習意欲がない生徒たちを多く抱える学校もあり、そういう学校に配置された場合、あなたは少なからずショックを受けるでしょう。進学校や塾でのスキルはほとんど役に立たないのです。

ところがそういう学校で教えた経験がその先生の底力になることが多く、それは現場でないと手に入れることはできません。

それよりあなたは現在の生活を維持することの方が重要な気がします。今は給料のいい仕事を選ぶべきだし、教えるスキルより本業の英語のスキルが落ちる方がよくないでしょう。それに学校教師の場合、教えるスキルよりも、人間性の方が重要です。

教え方はその学校の生徒に出会うまで分かりませんから、今はいろいろな経験をして、人間の幅を広げたらいかがですか。