なぜ世間って事務職の女性の仕事のことは「お仕事」というのに、男性労働者と事務職以外の女性の仕事のことは「仕事」というので…

Question

なぜ世間って事務職の女性の仕事のことは「お仕事」というのに、男性労働者と事務職以外の女性の仕事のことは「仕事」というのですか？事務職の女性にだけ「お」をつけるって奴らは特別な存在ということですか？

Answer 1

ウチは男女仕事内容問わず「仕事」ですけど……。

多分、事務職の女性は電話応対や、来客接待（案内やお茶だし）、
案内状等の書類作成が多いので、自然と丁寧語をよく使うから
じゃね？相手も釣られて丁寧語になってるだけじゃね？

実際、ウチの会社じゃ、事務職の女性の丁寧語に釣られて
オッサンが丁寧語でしゃべってるし……。
普段部下に凄い乱暴な言葉遣いなのになに？ってくらい
丁寧になるから、相手に釣られた結果なんだろうよ。